翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

commedia dell'arte : ウィキペディア英語版
commedia dell'arte

''Commedia dell'arte'' ((:komˈmɛːdja delˈlarte)) is a form of theatre characterized by masked "types" which began in Italy in the 16th century and was responsible for the advent of the actresses and improvised performances based on sketches or scenarios. The closest translation of the name is "comedy of craft";〔http://www.wordreference.com/iten/arte〕 it is shortened from ''commedia dell'arte all'improvviso'', or "comedy of the craft of improvisation". Originally, it was called ''commedia all'improviso''. This was to distinguish the form from ''commedia erudita'' or learned comedy that was written by academics and performed by amateurs. ''Commedia dell'arte'', conversely, was performed by professional actors (''comici'') who perfected a specific role or mask.
Italian theater historians, such as Roberto Tessari, Ferdinando Taviani, and Luciano Pinto, believe ''commedia'' was a response to the political and economic crisis of the 16th century and, as a consequence, became the first entirely professional form of theater. This is debated though, as evidence shows that there were possibly acting unions prominent as far back as the Greek Times.
The performers played on outside, temporary stages, and relied on various props () in place of extensive scenery. The better troupes were patronized by nobility, and during carnival period might be funded by the various towns or cities, in which they played. Extra funds were received by donations (essentially passing the hat) so anyone could view the performance free of charge. Key to the success of the commedia was the ability of the performers to travel to achieve fame and financial success. The most successful troupes performed before kings and nobility allowing individual actors, such as Isabella Andreini, her daughter-in-law Virginia Ramponi-Andreini, and Dionisio Martinelli, to become well known.
The characters of the commedia usually represent fixed social types, stock characters, such as foolish old men, devious servants, or military officers full of false bravado. Characters such as Pantalone, the miserly Venetian merchant; Dottore Graziano, the pedant from Bologna; or Arlecchino, the mischievous servant from Bergamo, began as satires on Italian "types" and became the archetypes of many of the favorite characters of 17th- and 18th-century European theatre.
The ''commedia''s genesis may be related to carnival in Venice, where by 1570 the author/actor Andrea Calmo had created the character Il Magnifico, the precursor to the ''vecchio'' (old man) Pantalone. In the Flaminio Scala scenari for example, Il Magnifico persists and is interchangeable with Pantalone, into the seventeenth century. While Calmo's characters (which also included the Spanish Capitano and a ''dottore'' type) were not masked, it is uncertain at what point the characters donned the mask. However, the connection to carnival (the period between Epiphany and Ash Wednesday) would suggest that masking was a convention of carnival and was applied at some point. The tradition in Northern Italy is centred in Mantua, Florence, and Venice, where the major companies came under the aegis of the various dukes. Concomitantly, a Neapolitan tradition emerged in the south and featured the prominent stage figure Pulcinella. Pulcinella has been long associated with Naples, and derived into various types elsewhere—the most famous as the puppet character Punch (of the eponymous Punch and Judy shows) in England.
==History==

Although commedia dell'arte flourished in Italy during the Mannerist period, there has been a long-standing tradition of trying to establish historical antecedents in antiquity. While we can detect formal similarities between the commedia dell'arte and earlier theatrical traditions, there is no way to establish certainty of origin.〔Castagno p. 94〕 Some date the origins to the period of the Roman Republic (Plautine types) or the Empire (Atellan Farces). The Atellan Farces of the Roman Empire featured crude "types" wearing masks with grossly exaggerated features. More recent accounts establish links to the medieval jongleurs, and prototypes from medieval moralities, such as Hellequin (as the source of Harlequin, for example).〔Palleschi: Part One〕
The first recorded commedia dell'arte performances came from Rome as early as 1551.〔Katrizky p. 82〕 Commedia dell'arte was performed outdoors in temporary venues by professional actors who were costumed and masked, as opposed to , which were written comedies, presented indoors by untrained and unmasked actors.〔Rudlin p. 14〕 This view may be somewhat romanticized since records describe the Gelosi performing Tasso's ''Aminta'', for example, and much was done at court rather than in the street. By the mid-16th century, specific troupes of commedia performers began to coalesce, and by 1568 the Gelosi became a distinct company. In keeping with the tradition of the Italian Academies, I Gelosi adapted as their impress (or coat of arms) the two-faced Roman god Janus. Janus symbolized both the comings and goings of this traveling troupe, and the dual nature of the actor who impersonates the "other." The Gelosi performed in Northern Italy and France where they received protection and patronage from the King of France. Despite fluctuations the Gelosi maintained stability for performances with the "usual ten": "two ''vecchi'' (old men), four ''innamorati'' (two male and two female lovers), two ''zanni'', a captain and a ''servetta'' (serving maid)".〔 It should be noted that commedia often performed inside in court theatres or halls, and also as some fixed theatres such as Teatro Baldrucca in Florence. Flaminio Scala, who had been a minor performer in the Gelosi published the scenarios of the commedia dell'arte around the start of the 17th century, really in an effort to legitimize the form—and ensure its legacy. These scenari are highly structured and built around the symmetry of the various types in duet: two , , and , etc.
''Commedia dell'arte'' is notable in that female roles were played by women, documented as early as the 1560s, In the 1570s, English theatre critics generally denigrated the troupes with their female actors (some decades later, Ben Jonson referred to one female performer of the commedia as a "tumbling whore"). By the end of the 1570s, Italian prelates attempted to ban female performers; however, by the end of the 16th century, actresses were standard on the Italian stage.〔Katrizky p. 90〕 The Italian scholar Ferdinando Taviani has collated a number of church documents opposing the advent of the actress as a kind of courtesan, whose scanty attire and promiscuous lifestyle corrupted young men, or at least infused them with carnal desires. Taviani's term ''negativa poetica'' describes this and other practices offensive to the church, while giving us an idea of the phenomenon of the commedia dell'arte performance.
By the early 17th century, the ''zanni'' comedies were moving from pure improvisational street performances to specified and clearly delineated acts and characters. Three books written during the 17th century — Cecchini's ''Fruti della moderne commedia'' (1628), Niccolò Barbieri's ''La supplica'' (1634) and Perrucci's ''Dell'arte rapresentativa'' (1699) — "made firm recommendations concerning performing practice." Katritzky argues, that as a result, commedia was reduced to formulaic and stylized acting; as far as possible from the purity of the improvisational genesis a century earlier.〔Katritzky p. 106〕 In France, during the reign of Louis XIV, the Comédie-Italienne created a repertoire and delineated new masks and characters, while deleting some of the Italian precursors, such as Pantalone. French playwrights, particularly Molière, gleaned from the plots and masks in creating an indigenous treatment. Indeed, Molière shared the stage with the Comédie-Italienne at Petit-Bourbon, and some of his forms, e.g. the tirade, are derivative from the commedia (''tirata'').
Commedia dell'arte moved outside the city limits to the フランス語:''théâtre de la foire'', or fair theatres, in the early 17th century as it evolved toward a more pantomimed style. With the dispatch of the Italian comedians from France in 1697, the form transmogrified in the 18th century as genres such as ''comédie larmoyante'' gained in attraction in France, particularly through the plays of Marivaux. Marivaux softened the commedia considerably by bringing in true emotion to the stage. Harlequin achieved more prominence during this period.
It is possible that this kind of improvised acting was passed down the Italian generations until the 17th century, when it was revived as a professional theatrical technique. However, as currently used the term ''commedia dell'arte'' was coined in the mid-18th century.〔Katrizky p. 19〕
Curiously, commedia dell'arte was equally if not more popular in France, where it continued its popularity throughout the 17th century (until 1697), and it was in France that commedia developed its established repertoire. Commedia evolved into various configurations across Europe, and each country accultrated the form to its liking. For example, pantomime, which flourished in the 18th century, owes its genesis to the character types of the commedia, particularly Harlequin. The Punch and Judy puppet shows, popular to this day in England, owe their basis to the Pulcinella mask that emerged in Neapolitan versions of the form. In Italy, commedia masks and plots found their way into the ''opera buffa'', and the plots of Rossini, Verdi, and Puccini.
During the Napoleonic occupation of Italy, instigators of reform and critics of French Imperial rule (such as Giacomo Casanova) used the masks of the carnival to hide their identities whilst fueling political agendas, challenging social rule and hurling blatant insults and criticisms against the regime. In 1797, in order to destroy the impromptu style of carnival as a partisan platform, the commedia dell'arte was outlawed by Napoleon himself. Venice would not see a rebirth of the Commedia until 1979.〔("Carnival in Venice" )〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「commedia dell'arte」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.